"أعمامه" - Traduction Arabe en Portugais

• tios

O pai e dois tios... trabalham pro governo, amãe tocaharpa... o avô eramissionário naÁfricaEquatorial.
والده و إثنان من أعمامه يعملون للحكومة .. والدته عازفة قيثار، و جدّه كان مُنصّراً. في أفريقيا الإستوائيّة الفرنسية.

Então, todos os tios, tias e primos vieram, e todos estavam bem dispostos.
لذا كل عماته و أعمامه حضرو مع أبناء العمومة و الكل كان بمزاج جيد

Quando os tios dele estão sentados à mesa, parecem metade de uma caixa de ovos.
عندما يجلس أعمامه حول منضدة العشاء يبدون مثل نصف علبة للبيض

Porque não parte se ambos os seus tios estão apostados em lhe cortar a cabeça?
لماذا لا يغادر فحسب إذ أن كلا أعمامه يريدون رأسه على سن الرمح ؟

O Malik cresceu a ouvir-me falar de tios e primos que nunca conheceu por causa dos Al-Fayeeds.
مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد

Mas as SS mataram o seu pai, avô e dois tios.
، لكن الـ "إس إس" قتلوا أبّاه وجدّه ، وأثنين من أعمامه

Consegui também o endereço da sua casa e de seus tios que moram em...
وجدت أيضا عنوان منزله وإثنين من أعمامه الذين يعيشون في...

Avó, dois tios...
جدة ، واثنين من أعمامه ، على الرغم من عدم وجود مقدمو الاديره ،

Os tios são bombeiros.
أعمامه ورجال الاطفاء.