"أعمل لوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar até

Sim, vou trabalhar até tarde esta noite, outra vez.
نعم، فأنا أعمل لوقت متأخر هذه الليلة كذلك

Sim, eu tive que trabalhar até tarde para ganhar dinheiro.
نعم , أنا لابد أن أعمل لوقت متأخر لكي أحصل علي المال

Foi o que fiz quando te disse que ia trabalhar até tarde.
خرجتُ وتناولتُ حولى معه عندما أخبرتك أني أعمل لوقت متأخّر

Não estou a trabalhar até tarde, porque me despediram da biblioteca.
لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر

E não podes usar essa desculpa "estava a trabalhar até tarde" comigo
و لا يمكنك أستعمال ذلك "كنتُ أعمل لوقت متأخر" أرجو المعذرة

Não disse nada disto antes porque disse à minha esposa que estive a trabalhar até tarde.
لم أقُل أى شيء من قبل لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر

Estive a trabalhar até tarde com o Whitney.
لقد كنت أعمل لوقت متأخر مع ويتنى.

Estive a trabalhar até mais tarde com um dos meus empregados.
،كنت أعمل لوقت متأخر أنا وأحد كتّابي

Não, estou no meu quarto de hotel a trabalhar até tarde.
كلا، أنا في غرفة الفندق أعمل لوقت متأخر

Mas tive de trabalhar até tarde a semana toda.
لكني كنت أعمل لوقت متاخر طوال الإسبوع

Uma noite, estava a trabalhar até tarde.
وفي إحدى الليالي كنت أعمل لوقت متأخر

Creio que terei de trabalhar até tarde.
. من المحتمل أن أعمل لوقت متأخر

Estou a trabalhar até tarde.
أنا أعمل لوقت متأخر

Querida, devo trabalhar até tarde.
عزيزتي، ربما أعمل لوقت متأخر

A semana passada, quando te disse que tinha de trabalhar até tarde, fui ver o novo filme da Saga Twilight, sozinha.
الأسبوع الماضي، عندما أخبرتك أنه عليَّ أن أعمل لوقت متأخر ذهبت لمشاهدة فيلم (توايلايت) الجديد بمفردي

Não, não vou trabalhar até tarde.
لا, أنا لن أعمل لوقت متأخر.

Se calhar vou trabalhar até tarde.
من المحتمل أن أعمل لوقت متأخر

A trabalhar até tarde, como de costume.
أعمل لوقت متأخر كالعادة

Eu estava a trabalhar até mais tarde.
كنت أعمل لوقت متأخر

Também vou ficar a trabalhar até tarde.
إني أعمل لوقت متأخر أيضاً