"أعمل معكم" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar convosco
• negociar convosco
• trabalhar com

Espero voltar a trabalhar convosco.
أتمنى أن أعمل معكم مرَّه ثانيه

Sim. Foi um prazer trabalhar convosco.
أجل، إنه لمن دواعي سروري أن أعمل معكم

É um honra trabalhar convosco aqui.
لشرف لي ان أعمل معكم جميعاً هنا.

Foi um prazer negociar convosco, mas vou-me embora.
كان يسرني أن أعمل معكم لكنني سأرحل

Foi um prazer negociar convosco.
إنه لشرف لي أن أعمل معكم.

Aproveito para agradecer por me ter dado esta oportunidade, porque é uma honra trabalhar com uma mente criativa como a sua.
انا أريد ان أشكرك علي هذه الفرصة لانه شرف لي ان أعمل معكم

Foi um prazer trabalhar convosco.
لقد كان من دواعي سروري أن أعمل معكم

Na realidade, poderia dizer o mesmo de todos vós, então tem sido um prazer trabalhar convosco, e... se algum dia forem a Palm Desert, por favor, prometam que não me ligam!
بصدق ، يُمكنني قول الأمر ذاته عن كل فرد منكم لذا كان من دواعي سروري أن أعمل معكم ، وإذا حدث وأن وصلتم في أى وقت إلى صحراء النخيل

Ando a trabalhar convosco há algum tempo, estudei umas coisas.
-كنت أعمل معكم لفترة، أتعلم أشياءاً .

Deixem-me dizer que foi um prazer trabalhar com todos vocês.
فقط دعنى أؤكد أنه كان شرفا لى أن أعمل معكم جميعا

Meus senhores, foi um prazer trabalhar com vocês.
سادتي ، لقد كان لي الشرف أن أعمل معكم

Ele disse-me. Disse-me que podia trabalhar com vocês.
وهو طلب مني طلب مني أن أعمل معكم