"أعنقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho
• que

Acho que você sabe muito bem onde ela pode estar.
أعنقد أنَّهُ لديكَ فكرة عن مكان تواجد هذا الرجل

Eu não Acho que tenhas de viver na cidade para a proteger.
حسناً, مركز لويس ,لا أعنقد انك بالضروره تعيش هنا لحمايه المدينه

Acho que devia ter-te falado dele antes.
أعنقد أنه كان يجب أن أخبرك عنه منذ البدايه

Estou a ver. O Almirante quer uma festa, Acho que vamos ter uma.
حسنا ً.إذا كان الأَمِيرال يريد حفلً، أعنقد أن لدينا وأحدة

Acho que vou ter que afastar as meninas da Cotillion.
أعنقد أنني سأضطّر إلي سحب الفتيات من الحفل

O que eu Acho é que ele ainda quer salvar vidas.
أعنقد أنه لا يزال راغباً في إنقاذ الأرواح، هذا ما أعتقده

Acho que o Conselho de Administração teve o primeiro verdadeiro golpe de inspiração desde há algum tempo.
في الحقيقة أعنقد أن مجلس الأمناء على المدرسة قد... . قد قاموا بالعمل الصائب بمنحك هذه السيارة

Espera. Acho que tenho outra mudança.
أعنقد أنني سأنتقل للترس الثاني

Acho que chegou a hora de gritar pelo Papá.
أعنقد أن الوقت حان لنصرخ على أبى

Acho que é por causa de ser uma máquina usada.
أعنقد أنّ ذلك بسبب أنّها آلة مُستعملة

Bem, Acho que é terrível, e tu não te voltas a encontrar-te com esse Hutch novamente, percebido?
-حسنا،أنا أعنقد أنه شيء فظيع وأنت لن تلعب مع ذلك الفتى"هاتش" ثانية،أتفهمنى؟

Acho que já vi demais para contradizer o teu médico de familia.
حسناً... أعنقد أني رأيت بما فيه الكفاية كي لا أتفق مع طبيب عائلتك.

Bem, Acho que devemos conhecer este Graham Holt.
أعنقد أنه يجب أن نلتقي جراهام هولت

Acho que alguém quis escrever "O Diabo está vivo" naquela parede, mas escreveu:
أعنقد بأن شخصٌ ما كان يكتب " حياة الشيطان" على الحائط

Acho que vou deixar-vos a sós.
أعنقد بأنه يجب علي أن اترككم لوحدكم

- Não me parece que aprecies devidamente o poder do trono.
لكن لا أعنقد أنكِ تدركين قوة كرسي السلطة بشكل كامل

Penso que todos partilhamos o medo de que não protegemos suficientemente os oceanos.
أعنقد أننا جميعًا نتقاسم الخوف من أننا لا نقوم بحماية المحيطات بما يكفي.

Creio que todos devem conhecê-las, mas irei enunciá-las para aqueles que não conhecem.
و أعنقد أنكم جميعا منتبهون لها، و مع ذلك فسأضعها في القائمة من أجل القلائل الذين لا يعرفون.