"أعنيه هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero dizer é que

O que quero dizer é que falar com ditadores malvados não leva a lado nenhum.
ما أعنيه هو أن التحدث لديكتاتور شرير لن يوصلك لشئ.

O que quero dizer é que a mulher barata, tende a ser a que se paga.
ما أعنيه هو أن أرخص إمرأة تميل لأن تكون الإمرأة التي يدفع لها المرء.

O que quero dizer é que há um novo plano de existência, sim, já não há dúvida, mas não nos pode dizer exatamente o que é.
ما أعنيه هو أن مستوى جديداً من الوجود موجود لم يعد هذا الموضوع محطّ خلاف لكن لا يكنك إخبارنا به

O que quero dizer é... Que todos os bons médicos devem... em primeiro lugar, ser entusiastas.
ما أعنيه هو أن جميع الأطباء الأكفاء يجب في الأساس...

O que quero dizer é que é ano novo.
ما أعنيه هو أن الليلة هي ليلة راس السنة الجديدة ... سواء كان لديكِ موعد أو لم يكن

Mas o quero dizer é que a avó era uma mulher maravilhosa.
ما أعنيه هو أن الجدة كانت إمرأة رائعة.

O que quero dizer é que as pessoas podem mudar
ما أعنيه هو أن الناس قد تتغير