"أعني أنني لم" - Traduction Arabe en Portugais

• eu não

Bem, eu não estava a dormir, por isso não foi um sonho.
أعني أنني لم أكن نائماً تماماً لذلك لم أكن تماماً أحلم

Não era minha intenção expulsá-lo. Quero dizer, eu não o expulsei, ele simplesmente foi embora.
لم أقصد أن أطرده أعني أنني لم أطرده فقد غادر وحسب

Isto é, eu não trabalhei com ela. Colaborámos os dois na minha doença.
أعني أنني لم نعمل معاً عملنا معاً بخصوص مرضي

eu não estaria aqui sentado, se ninguém me tivesse ensinado pois não?
أعني, أنني لم أكن لأجلس هنا لو لم يعلمني أحدهم

eu não vejo ou sei do teu pai por 11 anos, e de repente estou voando metade do mundo para...
أعني أنني لم أرى أو أسمع أي شيء عن نيك باركر منذ 11 عام و فجأة أسافر كل هذا الطريق لكي...

- eu não precisava fazer.
أنا أعني أنني لم أريد أن أفعلها

Quer dizer, eu não estava ali no carro.
أعني أنني لم أكن في الشاحنة

Eu, eu não pedi nada disto.
أعني أنني لم أطلب أياً من هذا