| Quer dizer, fiz alguma coisa de errado? Porque nós estávamos óptimos. | Open Subtitles | أعني هل يوجد شيء ما أنا أقوم بهذا بشكل عظيم |
| Quer dizer, nunca ninguém me perguntou o que quero fazer da minha vida. | Open Subtitles | أعني .هل سألني أحد من قبل عما أريد أن أفعله في حياتي؟ |
| Quer dizer, imaginas como é seres de outro planeta? | Open Subtitles | أعني هل يمكنك تخيل كونك من كوكب آخر؟ |
| quero dizer, tu...tu tens um carro que possas pedir emprestado a alguém? | Open Subtitles | أعني .. هل هناك سياره تستطيع ان تستعيرها من احد ؟ |
| quero dizer, fazes ideia de quem ou o quê a atacou? | Open Subtitles | أعني هل لديك أي فكرة من أو ماذا هاجمها ؟ |
| Digo, guardas do campus, contam como agentes da lei? | Open Subtitles | أعني, هل المستأجرين يعتبرون من قوات الشرطة ؟ |
| Quer dizer, têm fracassado miseravelmente nisto, desde o início da História registada. | Open Subtitles | أعني هل شعرتم من قبل بالمأساة من بداية التاريخ المسجل |
| Quer dizer, achas-te um homem feliz? | Open Subtitles | أعني هل يمكن أنت تقول عن نفسك أنك رجل سعيد؟ حسنا، إن كنت تسألينني بجدية سوف أخبرك .. |
| Quer dizer, tu tens-lo escondido, ele está seguro? | Open Subtitles | هل وجدته, أليس كذلك ؟ أعني هل قُمت بإخفائه, هل هو في أمان ؟ ــ ماذا ؟ |
| Quer dizer, eles estão sempre por perto, ou apenas vão e vêm? | Open Subtitles | أعني هل هم هنا طوال الوقت ؟ أم أنهم يأتون ويذهبون ؟ |
| Quer dizer, ele veleja? | Open Subtitles | إذا هل نجح الأمر؟ أعني, هل من الممكن الإبحار به؟ |
| Quer dizer, isto é tudo da altura em que a Lux viveu cá? | Open Subtitles | أعني, هل كلّ هذا عندما كانت لاكس تعيش هنا ؟ |
| Quer dizer, na condição dela o sexo era uma possibilidade? | Open Subtitles | حسنا ، أنه ، أنا أعني هل كان الجنس ممكنا في حالتها ؟ |
| Quer dizer, temos a certeza que o Neal não vai fazer a audição para entrar no grupo? | Open Subtitles | أعني , هل نحن متأكدون أن نيل لا يجرب للإنضمام للعصابة في الحقيقة؟ |
| Não, a sério. Quer dizer, estamos no intervalo ou algo assim? | Open Subtitles | لا ، جدياً ، أعني هل نحن في أستراحة أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Quer dizer, é algo de que te podes livrar? | Open Subtitles | أعني هل هذا شيء يمكنكِ التخلص منه؟ |
| quero dizer, achas que ele não teve a oportunidade de perguntar-lhe? | Open Subtitles | أعني .. هل تعتقدون بأنه لم يحظى بفرصة سؤالها ؟ |
| quero dizer, serei mais obcecado por peitos e coxas... do que o Coronel Sanders? | Open Subtitles | أعني هل يعقل أن أكون مهوّس بالصّدور والأرداف أكثر من الكولونيل ساندرز |
| Com você eu quero dizer. Esta tudo bem com você? | Open Subtitles | معكِ , أنا أعني هل الأمور على ما يرام معكِ ؟ |
| Digo, as perucas ficavam bem em qualquer um! ? | Open Subtitles | أعني, هل الشعر المستعار يبدو جيد على أي شخص ؟ |
| Digo, ele não tinha, sei lá, uma cabeça grande, ou tinha? | Open Subtitles | أعني , هل كان له رأس كبير أو شئ أخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 