"أعنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero dizer
• Quer dizer

Quero dizer, estes três, podem não fazer o que você fez, mas eu posso.
أعنّي , هؤلاء الثلاثة , ما كانوا ليفعلوا ما فعلت ولكنّ أنا قدّ أفعل ذلك.

Isso é... é óptimo. Quero dizer, é?
أعنّي هذا تقدم عظيم ، صحيح؟

Quero dizer, comecei a mudar no momento que a Lux voltou à minha vida, porque pela primeira vez na vida, vi uma possibilidade.
أعنّي ، بأني بدأت أتغيّر لحّظة رجوع (لاكس) إلى حياتي مجدداً .. لأنه لمرّة واحدة في حياتي

É, sim talvez. Quer dizer, provavelmente estou.
أجل, أجل, ربّما أنّي كذلك أعنّي أنّي قد أكون مجنونة.

Quer dizer, ou vocês têm uma boa razão, ou são monstros que roubaram o bebé de alguém.
يجب أن يعلم ما أخفيتموه عنه أعنّي , لو كان لديكم سبب وجيه أو أنكم و حشين ، و قمتم بإختطافه طفلاً.

Quer dizer, não se consegue controlá-lo.
أعنّي, لا يمكنكِ التحكّم في تصرّفاته.

Se calhar não é diferente que eu Quero dizer, talvez o mais indicado seja... especial.
ربما لم أعنّي أنك مختلفاً،... وإنما قصدت... .

Quero dizer... desapareceu.
أعنّي... تم مسحه.

Quero dizer, como funciona o ritual?
أعنّي... كيف تجرّي الطقوس؟

Não, não, Quero dizer Abby.
(لا ، لا أنا كنت أعنّي (آبي

Quero dizer, a venda.
أعنّي البيع!

Quer dizer, até à hora de se deitar, que é estritamente às 22:00.
أعنّي حتى موعد نومها

Quer dizer, ele parecia ser um...
-أجل أعنّي أنه بدا ليَّ...