"أعوام في السجن" - Traduction Arabe en Portugais

• anos de prisão
• anos na prisão

Fiz um ano de Direito. Pareceram dez anos de prisão.
درست لمدة عام في كلية الحقوق شعرت أنهم عشرة أعوام في السجن

Bem, talvez 10 anos de prisão lhe tenham amaciado a decisão.
حسنًا ربما 10 أعوام في السجن غيرت قراراته

Um a três anos de prisão.
سأقضي من عام إلى ثلاثة أعوام في السجن.

Até esteve disposto a passar 3 anos na prisão só para convencer toda a gente que estava inocente.
و برغبته قضى ثلاثة أعوام في السجن فقط ليقنع الجميع أنه برئ

Eu sem tecto, sem dinheiro, sem mulher, sem filha, quatro anos na prisão e depois descobrir que morri com um cancro merdoso qualquer!
حالتي هذه إنني بدون منزل أو نقود أو زوجة أو أطفال أربع أعوام في السجن ومن ثم أكتشف أنني متوفي من جراء الإصابة بنوع ما من مرض السرطان

Pensas que dez anos na prisão pagam a vida dela?
هل 10 أعوام في السجن كافية لحياتها؟

"Vai até cinco anos de prisão", e "agressão agravada."
"العقوبة أكثر من خمس أعوام في السجن" "و"دعوى إصابة شخصية

O Efraim foi acusado de mais de 70 crimes federais e condenado a 4 anos de prisão.
(إفرام) اُتهم بأكثر من 70 جنحة فيدرالية وأدين بأربعه أعوام في السجن

Morreu há dez anos, na prisão.
-و مات قبل عشرة أعوام في السجن