"أعود إلى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar ao
• voltar àquele
• voltar aquele
• voltar àquela

Na verdade, depois de todas as suas estripulias... vai ser difícil para eu voltar ao Hitching Post.
لا أعلم ، أعتقد أنه بعد كل ما فعلت من الصعب علي أن أعود إلى ذلك المطعم مجدداً

Eu não vou voltar ao hotel e tenho a certeza que tu também não.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Eu não vou voltar ao hotel e tenho a certeza que tu também não. Não vamos voltar.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Maggie, não posso voltar àquele lugar.
ماغي ، لا أستطيع أن أعود إلى ذلك المكان.

Não vou voltar àquele sítio. Nem agora, nem nunca.
ـ لن أعود إلى ذلك المكان، لا الآن ولا بعد

Quero voltar aquele tanque e repetir a experiência.
أريد أن أعود إلى ذلك المستوعب و تكرار التجربة.

Mas se tiver que voltar aquele local...
إن كنت سوف أعود إلى ذلك المكان

Claro que se isto não funcionar temo que tenha... de voltar àquela parte em que mato todos.
بالطبع إذا لم يعمل هذا ، أنا أخاف أنه ينبغي علي أن أعود إلى ذلك الملجأ حيث سأقتل الكل

Não vou voltar ao armazém.
لن أعود إلى ذلك المخزن. هل أنت مجنون؟

Nunca vou voltar àquele lugar.
أنا لم أعود إلى ذلك المكان ثانية

Tenho de voltar àquela sala, mas o Skinner ficou com a única chave.
يجب عليّ أن أعود إلى ذلك الفصل لكنّ (سكينر) أخذ ! المفتاح الوحيد له