"أعود للمكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar ao escritório
• voltar para o escritório
• de voltar

Agora, tenho de voltar ao escritório e recupera-lo .
الآن يجب أن أعود للمكتب وأعيد العمل بالضبط..

Não queria voltar ao escritório e fui jogar bowling para desanuviar a mente.
لم أرد أن أعود للمكتب لذا,ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة حتى أتمكن من التفكير بشئ آخر

Podemos falar disto quando voltar ao escritório?
هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟

Vamos despachar isto. Tenho de voltar para o escritório e recusar um empréstimo.
دعنا ننتهي من هذا الأمر فيجب أن أعود للمكتب حتّى أخفض قرضاً

É por isso que tenho de voltar para o escritório e descobrir o que ela sabe.
ولهذا يجب أن أعود للمكتب وأعرف كل ما تعـرفه

- Foi bom ver-te. - Também, mas quando eu voltar ao escritório. Digo-lhe para te ligar.
إذا رأيت بوب عندما أعود للمكتب سوف أخبره أن يتصل بك

Preciso voltar ao escritório e não quero ver-te lá mais tarde.
يجب أن أعود للمكتب ولا أريد أن أراك هناك لاحقاً، حسناً ؟

Tenho de voltar ao escritório para outra reunião. Tanto faz.
يجب أن أعود للمكتب لاجتماع متأخر

Eu não vou voltar ao escritório até segunda-feira.
أنا لن أعود للمكتب حتى الأثنين

Tenho de voltar ao escritório.
يجب أن أعود للمكتب

Vou deixar-te aqui porque preciso voltar para o escritório para uma conferencia.
سأنزلك هنا لابد من أن أعود للمكتب

Tenho de voltar para o escritório.
على كلّ حال، لابدّ أن أعود للمكتب

É melhor voltar para o escritório.
يُفضل أن أعود للمكتب

Tenho de voltar para o escritório.
-اتّصال من (فليستي" )" -يلزم أن أعود للمكتب

Por isso devo voltar para o escritório.
لهذا يجب أن أعود للمكتب