"أعود للوطن" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar para casa
• ir para casa
• volto para casa

"Jason, tive de voltar para casa gostava de ter tempo para explicar."
جيسن أضطررت أن أعود للوطن أتمنى أنه كان لدي وقت للتوضيح

O meu pai mandou-me voltar para casa.
لقد أمرنى أبى أن أعود للوطن لقد أخبرنى القائد تواً

Preciso de voltar para casa com o dinheiro que ganhei.
يجب أن أعود للوطن بالمال الذي كسبته

Quero ir para casa. Quero ir para a minha cama.
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

Até já vejo: volto para casa, estou a comer a patroa, a porta abre-se e lá está o Danny com a máquina dele.
. عجبا ، يمكنني رؤية الأمر ... أعود للوطن أقوم بالأمر مع الزوجة ، و الباب مفتوح و (داني) يلتقط صورة

Estar lá e depois voltar para casa.
أُنهك نفسي هناك ومن ثم أعود للوطن

Eu só quero que o meu filho e voltar para casa.
أريد فقط أن أجلب إبني و أعود للوطن

Eu sei. Quero voltar para casa, Jason, mais do que tudo.
أعرف ، وأريد أن أعود للوطن "جايسون"، آكثر من أي شيء

E se o meu plano falhou, não consegui voltar para casa.
وإذا فشلت خطتي، فلن أعود للوطن وفيتلكالحالة... كلا، مهلًا على العكس تمامًا

- Diz-me como voltar para casa. - O quê?
أخبرينى كيف أعود للوطن

Quero voltar para casa, mãe.
أريد أن أعود للوطن يا أمي

Vou voltar para casa.
سوف أعود للوطن.

Então, acho que quando eu voltar para casa amanhã, nós podemos... falar pelo "Skype".
لذا أعتقد عندما أعود للوطن غدًا، يمكننا... أن نتواصل عن طريق "سكايب".

Tenho que ir para casa, resolver alguns problemas.
علي أن أعود للوطن عدة أيام .. للاعتناء ببعض الـ الأشياء السائبة

Shavers, olha, eu acredito em ti. Tudo o que disseste sobre o Block é verdade, ok? Estou a tentar ir para casa.
أنظر أنا أصدقكَ, كُل شئ قُلتهُ عن حقيقي, حسناً أنا أحاول أن أعود للوطن

Preferia nunca ir para casa do que fazer parte disto.
أفضل أن لا أعود للوطن على أن أكون جزء من هذا

Não volto para casa.
لن أعود للوطن.