"أعود مرة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar

Não quero voltar para aquele hotel!
لن أفعل، أنا لن أعود مرة أخرى إلى ذلك الفندق

Talvez, eu deva voltar com o James, para passar menos tempo com ele.
ربما علي أن أعود مرة أخرى لحب جيمس حتى أقضي وقتاً أقل معه لا أعتقد أن ذلك مضحك

Disse para levar o quadro e nunca mais voltar.
وأخبرتني أن آخذ اللوحة وأذهب ولا أعود مرة أخرى

Quero voltar à Sally.
انا أريد أن أعود مرة أخرى في برنامج سالي

Adorava poder dizer que estamos a fazer progressos fantásticos. Espero voltar a este palco, talvez num futuro próximo, e falar-vos sobre isso.
أتمنى لو أن لدي وقتاً أكثر لأخبركم بأننا نحرز تقدم مذهل في هذا الشيء. و أتوقع أن أعود مرة أخرى إلى هذه منصة, ربما في وقت قادم في المستقبل القريب و أخبركم عنه. أنا حقيقة متحمس.

Heather, eu não vou voltar.
يا هيذر. إنني لن أعود مرة أخرى

Ela acha que eu tenho que voltar para o jogo, e...
..إنها تود بأن أعود مرة أخرى للعبه

Posso voltar a fazer o que adoro... examinar vírus com um microscópio.
...أريد أن أعود مرة أخرى لما أحب عمله .النظر إلى الفيروسات تحت الميكروسكوب

Não posso voltar, para uma cela.
لا أستطيع أن أعود مرة أخرى لقفص.

Agora não vou voltar.
لن أعود مرة أخرى.

Talvez devesse voltar noutra altura.
ربما يجب عليك أعود مرة أخرى.

Posso voltar noutro dia, se achar que o Einar prefere.
يمكنني أن أعود مرة أخرى لو كنت تعتقدين أن (إينار) سيرغب في ذلك.

Vou voltar para o pénis.
سوف أعود مرة أخرى إلى القضيب

Não vou voltar para a rua, Shane.
-لن أعود مرة أخرى للشارع (شين )