"أعور" - Traduction Arabe en Portugais

• zarolho
• um olho

Avó, já faz algum tempo que enfeiticei o réptil zarolho .
جدتي أنا مفتونة بثعبان أعور منذ بعض الوقت

Preciso de comandar uma nave e a última coisa de que preciso é de um bêbedo zarolho a propagar descontentamento e desobediência.
لكننى يجب أن أدير سفينة أخر شيء أحتاجه رجل أعور سكران يبذر العصيان والتمرُد

Ou os velhos tempos onde um pirata zarolho que rouba a mota?
أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

Sou cego de um olho e tinha o outro infectado por o ter coçado e estava cansado e nadara numa piscina com cloro a mais e tinha os óculos a arranjar, mas vi o peixe!
بالتأكيد أنا أعور.وعيني الأخرى كانت مصابة في هذا اليوم وكنت مرهقا أيضا.. كما انني سبحت في حوض ملئ بالكلورين

- Eu não tenho escolha. - Se fores, vais perder um olho.
ــ ليس لدي إختيار ــ إخرج إلى هناك، وستصبح أعور

Então, por isso te chamavam zarolho...
لهذا يدعونك ويلي الأعور، ويلي أعور

Pois, e como a nós já tem, quer trocar-nos por um zarolho.
إنها تريد إستبدالنا برجل أعور بنظارة

E um zarolho que não sabe disparar?
وماذا عن رجل أعور يعجز عن التصويب؟

Não gosto de gatos com dois olhos. O Fred é zarolho.
‫لا أحب القطط بعينين، ‫و"فريد" كما تعلمين أعور

Eu talvez não seja o melhor detective privado da Califórnia mas se não dou por um judeu negro, zarolho a entrar numa casa de Beverly Hills, bem posso arrumar a trouxa.
الثانية صباحاً، لعلي لست أفضل ... (تحرياً خاصاً في (كاليفورنيا ولكن لو أمكست بيهودي ... زنجي أعور (يتسلل بيتاً في (بيفرلي هيلز فقد يكون وقت التراجع

Há algo na floresta, com um olho que permanece fixo.
هناك ناسك في الغابة أعور , أسنانه حديدية , و مُشرد

Não sei. Um tipo com um olho ainda vê.
لا أعلم لكن إذا أصبح أعور فبوسعه الرؤية

Claro que não sei o nome dele, mas só tem um olho.
بالطبع لا أعرف اسمه، لكنه أعور

Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
في أرض العميان، رجل أعور هو الملك.