"أعوّض" - Traduction Arabe en Portugais

• compensar-te
• compenso

Lamento muito desapontar-te, mas espero compensar-te com estas flores.
آسف على تخييب أملِك، آمل أن أعوّض عن بهذه الورود.

Foste a melhor que criei. Deixa-me compensar-te.
شراؤك كان أفضل شيء بحياتي، دعيني أعوّض لك عما كابدتِه معي.

Então deixa-me compensar-te, Wes.
إذاً دعني أعوّض عليك الأمر يا (ويس)

Mas compenso isso com entusiasmo e perseverança.
لكنّي أعوّض بالحماس والمثابرة.

Sinto que compenso o tempo perdido.
أنا أشعر فقط أنني أعوّض الوقت الضائع.

Como posso compensar-te?
-كيف يُمكن أن أعوّض عليك؟

- Deixa-me compensar-te.
-دعيني أعوّض عليكِ .

- O quê? - Mas quero compensar-te.
-و لكنّي أريد أن أعوّض عليك .