"أعيشها" - Traduction Arabe en Portugais

• vivê-la
• vivida
• vivendo
• a viver

Para quê escrevê-la se podemos vivê-la?
لماذا أكتب عنها إذا كنت أستطيع أن أعيشها ؟

E se quero ter essa vida, tenho de começar a vivê-la já.
وإذا أردّت تلك الحياة، فعليّ أن أعيشها الآن

QueridaIsabel,nãosou tão louco que queira mudar uma vida já vivida.
عزيزتى أيزابيل , أنا لست أحمقا بما يكفى . كى أحاول تغيير حياة أعيشها بالفعل

Conheço a minha vida antes de tê-la vivida.
لقد عرفتُ حياتي قبل أن أعيشها حتى.

Estou vivendo uma vida que não desejo viver.
أنا أعيش .. حياة ، ليس لي رغبة في أن أعيشها

Tinha uma vida inteira lá fora e eu não estava vivendo.
كانت هناك حياة كاملة بالخارج لم اكن أعيشها

Acho que estava a viver uma vida que não queria.
أظن أن هنالك حياة كنت أعيشها ولم أرغب بها.

O seu trabalho consiste em tomar conta de tudo na minha vida, para eu não ter que pensar em vivê-la.
عملك هو الاهتمام بكل شيء في حياتي لكي لا يجب علي أن . أفكر كيف أعيشها

Deu-me uma vida, e disse-me como vivê-la.
، لقد قدم إلي الحياة . وعلمني كيف أعيشها

Eu não tenho vivido, Mas quero vivê-la agora. E quero vivê-la contigo.
أنا أيضاً لم أكن, لكنني أود أن أعيشها الآن, أريد عيشها معك

E acho que, simplesmente, quero vivê-la sem isto tudo.
وأظنني أريد أن أعيشها بدون كل هذا.

Vou vivendo o dia-a-dia.
تعلم، أعيشها يوماً وراء يوم.

Eu amo a vida e estou vivendo.
أحب الحيّاة, وأنا أعيشها!

Achei que não valia a pena continuar a viver e a morte parecia ser a solução mais fácil.
بدت الحياة وأنها لاتستحق أن أعيشها والموت ياله من مخرج سهل