"أعيش حياة طبيعية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vida normal

Só estou a tentar ter uma vida normal, para variar.
أنا أحاول فقط أن أعيش حياة طبيعية لمرة واحدة

A vossa investigação é perigosa. Eu não quero isso. Apenas uma vida normal!
تحقيقك خطر، أنا أريد فقط أن أعيش حياة طبيعية

Só quero ter uma vida normal, sair com os meus amigos e jogar futebol.
أريد أن أعيش حياة طبيعية وأتسكع مع أصدقائي وألعب كرة القدم

Fui treinada para sobreviver a imensas situações no terreno, mas nunca ninguém me ensinou a ter uma vida normal.
لقد تدربت من أجل النجاه في آلاف المواقف المختلفة في الميدان لكن لم يعلمني أحد؛ كيف أعيش حياة طبيعية

Não teria problema se eu tivesse uma vida normal.
لا بأس بذلك لو كنت أعيش حياة طبيعية

Se acrescentar: "lsto é embaraçoso, só quero levar uma vida normal" .
-يفلح حين ترفقيه بــ"هذا محرج جداً ! -أريد أن أعيش حياة طبيعية فحسب

Esqueci o que é ter uma vida normal.
وتناسيت كيف كنت أعيش حياة طبيعية

Não sei, tentar ter uma vida normal.
لا أدري.. أحاول أن أعيش حياة طبيعية..

Mas eu só quero uma vida normal.
كل ما أريده أن أعيش حياة طبيعية.

De quê, de ter uma vida normal?
ممّاذا ؟ من أعيش حياة طبيعية ؟

Têm de me ver a fazer uma vida normal.
أريدهم أن يروني أعيش حياة طبيعية

uma vida normal.
أن أعيش حياة طبيعية فقط