| Eu prometo. Chamberlain. | Open Subtitles | أنا أعِدُك أيها الحاجب |
| Eu prometo. | Open Subtitles | أعِدُك |
| Eu prometo. | Open Subtitles | أعِدُك. |
| Está bem. Dou-te a minha palavra que não vou matá-lo na tua casa. | Open Subtitles | حسناً, أعِدُك ألّا أقتُلَه في منزلك |
| Sim. Dou a minha palavra como vice-ministro da justiça. | Open Subtitles | أجل , أعِدُك كنـائب وزير العدل |
| Estou a fazer o melhor que posso, prometo-te. | Open Subtitles | ـ بحق ، إني أعمل بكل ما في وسعي هنا ، أعِدُك |
| Eu prometo. | Open Subtitles | أعِدُك. |
| Eu prometo! | Open Subtitles | ! أعِدُك |
| Tem a minha palavra. | Open Subtitles | أعِدُك بذلك |
| Tem a minha palavra. | Open Subtitles | أعِدُك. |
| Tens a minha palavra. | Open Subtitles | أعِدُك. |
| Vamos descobrir o que aconteceu à tua mãe, prometo-te. | Open Subtitles | سنكتشف ما حدث لوالدتك أعِدُك |
| prometo-te, o teu segredo está a salvo comigo. | Open Subtitles | أعِدُك... سرُّك بأمانٍ معي. |
| Isso eu prometo-te. | Open Subtitles | أعِدُك بذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 