"أغادر المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• sair da cidade

E tive que sair da cidade porque tudo me lembrava de ti.
وكان علي أن أغادر المدينة لأن كل شيء كان يذكرني بك

Amigo, não vou sair da cidade, só vim deixar uma amiga.
حسنا ، هذا كل ما في الأمر، يا صاح، انا لن أغادر المدينة. فقط اسقط صديقة

De qualquer maneira, eu talvez terei que sair da cidade por uns dias.
على كلِ، فيجب أن أغادر المدينة لبضع أيام

Não estou apenas a sair da cidade, Estou a pedir divórcio agora mesmo.
لن أغادر المدينة فحسب، لكني سأملأ استمارات الطلاق حالاً.

É melhor teres cuidado, porque eu não vou sair da cidade até ter o que mereço.
يستحسن أن تراقبي ظهركِ لأني لن أغادر المدينة حتى احصل على ما استحقه

Tens 3 horas para conseguir antes de eu sair da cidade.
لديك ثلاثة ساعات لتحسم الصفقة قبل أن أغادر المدينة

Estou atrás de alguma diversão antes de sair da cidade.
أنا مجرد أبحث عن واحد انطلق معه قبل أن أغادر المدينة

provavelmente. Bem... não vou sair da cidade se é o que quer dizer.
لن أغادر المدينة إن كان هذا ما تقصده

Tenho de sair da cidade.
يجب أن أغادر المدينة غادري معي

Estou com medo. Acho que deveria sair da cidade.
أعتقد بأنه ربما علي أن أغادر المدينة

Vou sair da cidade para visitar a minha avó.
وأنا أغادر المدينة لزيارة جدتي

Vou sair da cidade durante um tempo.
أنا أغادر المدينة لفترة من الوقت.

Achei melhor sair da cidade até o Ralph se acalmar.
قررت بأن أغادر المدينة" "(حتى يهدأ (رالف

Da cidade. Tenho que sair da cidade.
يجب أن أغادر المدينة

Mandaste a Felicity Smoak avisar-me para sair da cidade.
أرسلتِ (فلستي سموك) لتحذّرني كيّ أغادر المدينة.

Tenho de sair da cidade.
يجب أن أغادر المدينة