"أغادر المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• saio daqui
• sairei daqui

Não saio daqui enquanto não tiver os meus mil dólares!
لن أغادر المكان حتى أحصل على الألف دولار ...

Eu não saio daqui sem a Carol Anne.
لن أغادر المكان إلا ومعي كارولان

Não saio daqui enquanto não o fizeres.
لن أغادر المكان حتى تفعلي

Não saio daqui até encontrar o meu bebé.
لن أغادر المكان حتى أجد طفلي

Então, sê um homem e finge que estamos casados, porque não sairei daqui sem aquele cruzeiro, percebeste?
لذلك انضج و تظاهر بأننا متزوجين، --لأنني لن أغادر المكان دون الرحلة البحرية تلك أفهمت؟

Nunca mais sairei daqui.
لن أغادر المكان أبداً

Não saio daqui até encontrar o Jake.
لن أغادر المكان حتى أجد جيك.