"أغادر من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• saio daqui
• embora daqui
• sair daqui com

Não saio daqui sem o dinheiro da Penny.
أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني

E não saio daqui até que me diga onde é que posso encontrar esse Johnny Shaw.
ولن أغادر من هنا لحين أن تقول لي أين يمكنني إيجاد" جوني شو"؟

E aquilo que faço quando saio daqui é o meu tempo.
وما أفعله عندما أغادر من هنا فهو وقتي.

Diz-lhes que não me vou embora daqui sem ti, meu amor.
أخبريهم أنني لن أغادر من هنا بدونك,حبي

E, se eu não sair daqui com ele também não saio sem ele.
..وإن لم أغادر من هنا معه فلن أغادر من دونه

Lane, não saio daqui, até aceitares jantar comigo na próxima quinta-feira
(لين) لن أغادر من هنا حتى توافقي على أن تخرجي على العشاء معي يوم الثلاثاء القادم

Não saio daqui sem aqueles DVD's!
أنا لن أغادر من هنا من دون الDVDs

Não saio daqui sem aqueles DVD's!
لن أغادر من هنا من دون الDVD's

- Não saio daqui sem te ver nua.
- لن أغادر من هنا حتى أراكِ

- Não saio daqui sem si...
-لن أغادر من هنا دونك .

Não me vou embora daqui sem as pedras.
لن أغادر من هنا بدون الأحجار

O Hector disse-me para sair daqui com o dinheiro, ou com a sua mão esquerda. Então, o que vai ser?
الآن، أخبرني (هيكتور) أن أغادر من هنا إمّا بضمان أو يدك اليسرى، لذا ما خيارك؟

Eu não confio em estranhos e só vou sair daqui com o Enzo.
أعلم أنك مصدوم لكوني ارتيابية، لكنّي لن أغادر من هنا إلّا مع (إينزو).