Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أغادر هذا المنزل" - Traduction Arabe en Portugais
-
sair desta casa
-
deixar esta casa
| Eu não vou sair desta casa vestida como uma atrevida. | Open Subtitles | أنا لن أغادر هذا المنزل بملابس خليعه |
| Eu não vou sair desta casa esta noite. | Open Subtitles | لن أغادر هذا المنزل الليلة |
| Vou deixar esta casa antes que me faças perder as estribeiras em frente dos meus filhos. | Open Subtitles | أنا أغادر هذا المنزل ، قبل أن تفدينني صبري أمام أولادي |
| - Tenho de deixar esta casa. | Open Subtitles | -وعودك لا تعنى شىء يجب أن أغادر هذا المنزل |