"أغار من" - Traduction Arabe en Portugais

• ciúmes do
• ciúmes da
• Ciúmes de
• invejo
• inveja do
• inveja das

Tenho que dizer, meu, tenho um pouco de ciúmes do sucesso de todos.
علي القول بأنني أغار من كل شخص ناجح

Julgas que tenho ciúmes do Bob? Não sei.
هل تظنين أنني أغار من بوب ؟

Tinha ciúmes da capacidade dela de te ajudar de ser uma espécie de salvação para ti.
كنت أغار من قدرتها على مساعدتك نوع من الخلاص بالنسبة لك

Tipo, a sério, estou com ciúmes da capacidade artística dele.
بدأت أغار من موهبته الفنية , أعني ذلك

Achas que preciso de ter Ciúmes de uma rapariga de 20 anos?
أتحسب أنه من الممكن أن أغار من فتاة بالعشرين من عمرها؟

Eu próprio tenho frequentemente Ciúmes de animais pequenos e das crianças com atraso mental. Toma os antibióticos
أغار من الحيوانات الصغيرة و الأطفال المعاقة

Sabes, invejo a tua capacidade de ser sentimental em relação ao passado.
أتعلم، أنا أغار من قدرتك على تعاطفك مع الماضي.

E parece que sim. Admito. Tenho inveja do jardineiro.
وهو بالفعل كذلك انا أغار من الذين يعملون بالبساتين

Mais do que qualquer coisa, tenho inveja das raparigas com mães que lhes fazem tranças.
يكفي هذا أنا أغار من البنات التي تصنع لها امها ضفيرة لشعرها

Tinha ciúmes do House e a Cameron nunca lhe tocou.
كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً

Não estou com ciúmes do teu trabalho.
أنا لا أغار من عملك.

Você estava certo. Estava com ciúmes do Alex vir para cá.
كنت محقاً، كنت أغار من قدوم (آليكس) إلى هنا

ciúmes do Max?
أغار من (ماكس)؟

Por que teria eu ciúmes da acompanhante do Karl?
ولمَ قد أغار من رفيقة (كارل)؟

Estava com ciúmes da May.
(أنا فقط كنت أغار من (ماي

Fantástico. Agora, tenho Ciúmes de vegetais.
عظيم ، و الآن أنا أغار من الخضروات

Eu tinha Ciúmes de House e Cameron nunca o tocou.
كنتُ أغار من (هاوس) و(كاميرون) لم تمسه مطلقاً

Achas que invejo isso?
أقصد، هل تظني أني أغار من ذلك؟

- Estou com inveja do quê?
أنا أغار من ماذا؟

Eu tenho inveja das raparigas porque elas podem usar vestidos.
أنا أغار من الفتيات لأنهم يلبسون الفساتين