Como ser uma mulher, como ser uma bruxa e até como namoriscar com os rapazes. | Open Subtitles | كيف أكون امرأة وساحرة، وكيف أغازل الفتيان حتى. |
- Não estou a namoriscar com ninguém. | Open Subtitles | -في نفس الملهى الموجود به زوجتك -أنا لا أغازل أحداً |
Está bem. Não te vou dizer que não tentei atirar-me à nova vizinha, porque tentei. | Open Subtitles | حسناً، لا أقصد أنني لم أغازل جارتنا الجديدة لأنني غازلتها |
Vou sobretudo atirar-me a empregadas de balcão que são demasiados jovens e magras para alguma vez estarem interessadas em mim. | Open Subtitles | بالعادة سوف أغازل النادلات الآتي يكن صغيرات و نحيفات ولا يرغبن بي |
Ela não se importa com quem eu namorisco, desde que leve para casa la pasión. | Open Subtitles | لا تمانع بمن أغازل طالما أنّني أجلب "العاطفة" للمنزل |
Nunca usei um bebé para namoriscar com mulheres. | Open Subtitles | أنا لم أستخدم "هوب" أبداً لكي أغازل النساء |
Se chegarmos lá antes de nos alcançar, tentarei abster-me de namoriscar com a Sra. O'Dwyer. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى هناك قبل أن تلحق بنا (سأحاول ألا أغازل السيدة (أودواير |
Que história é essa de dizeres ao Dan... que eu estive a atirar-me ao Jerry Seinfeld? | Open Subtitles | ) لماذا أخبرت (دان) بأني كنت أغازل (جيري سينفيلد)؟ |
Para ser honesta, estava a atirar-me aos dois. | Open Subtitles | لأكون صادقة، كنت أغازل كليكما |
Bem, eu não fumo, mas namorisco. | Open Subtitles | أنا لا أخن، لكني أغازل. |