"أغانى" - Traduction Arabe en Portugais

• canções
• músicas

Há canções, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas.
ولديهم أغانى و أشعار وروايات و تماثيل و لوحات وأساطير و حكايات

É a número três na lista das canções pop.
تتصدر المركز الثالث فى مسابقة أغانى البوب . أنظرى ؟

Mas não temos canções para grandes salões e tempos maus.
لكننا لا نملك أغانى للقصور العظيمة .... والأوقات الشريرة

Porque há muitos escritores de músicas muito talentosos e muito caros e eles querem que escolhas uma faixa para gravar.
لانها أغانى ممتازة ويتقاضى كتابها أجور كبيرة ونريدك أن تختارى البعض للتسجيل

E poderia tocar 4 músicas do novo álbum. Pense nisso.
و يمكنك غناء 4 أغانى من ألبومك القادم ، فكر بالأمر.

Por isso, vou tocar as minhas músicas neste tambor.
لذا سوف أعزف أغانى على هذا الطبل

- Então, não tocam hippity-hop? "Deixei a Minha Carteira em EI Segundo" canções com uns títulos esquisitos?
تركت محفظتى في أل سيجوندو أغانى بأسماء مضحكة

E penso em ler-lhes histórias e ensinar-lhes canções.
وأفكر فى قراءة القصص له وأقوم بتعليمه أغانى

As canções para bebés nunca falam mesmo dos problemas dos bebés.
أغانى الأطفال لا تطرق إلى مشاكل الأطفال الحقيقية

Muito bem, Brian, escrevi algumas canções, tudo sobre coisas pela qual os bebés se interessam mesmo.
حسنا , براين لقد كتبت بضعة أغانى عن بعض الأشياء التى يهتم الأطفال لها

Todos os jovens aprendiam canções do partido, praticavam exercício, dançavam e pertenciam ao grupo.
حميع فئات الشباب تم تعليمهم ... كيف يقومون بأداء أغانى الحزب أداءاً و رقصاً وأنتماءاً كفرد واحد...

Nenhuma melodia, nenhumas canções de amor.
لا أغانى للأطفال , و لا أغانى حب

Eu escrevi canções eu fui um produtor de televisão eu sou responsável por poluir o ar com as minhas ideias burras de puro entretenimento.
. كنت أكتب أغانى البوب . و كنت مُنتج تلفزيونى ... أنا المسؤل عن تلويث موجات الهواء

Max, se puseres o vinho tinto perto de mim, começo a cantar músicas de "Funny Girl", e não vou parar.
ماكس), لو اقتربتى بهذا) الخمر الأحمر الى جانبى سوف ابدأ بغناء أغانى (من فيلم (فانى غيرل ولن أتوقف

Livros, cartas, músicas.
كُتب, رسائل, أغانى.

Quando eu ouvi as notícias sobre a guerra pensei no que iria acontecer, mas os relatórios das vitórias, as músicas de guerra e as marchas que passavam na rádio todo o dia, fizeram-nos ficar muito entusiasmados.
أعتقد أن أول ما فكرت فيه عندما "بدأت الحرب هو "وماذا بعد؟ لكن سرعان ما ظهرت أغانى الأحتفال بالأنتصارات وموسيقى المارشات العسكرية كان المذياع يبثها طوال اليوم

Tudo o que faz é queixar-se e tocar músicas deprimentes.
-أنه مكتأب , و يغنى أغانى كائيبه

Muitos elevadores tocam músicas da Celine Dion. Mas eu não gosto.
الكثير من المصاعد تصدر أغانى لـ(سيلين ديون) هذا لا يجعل الأمر مقبولاً

Fiz uma lista de músicas
لقد صنعت قائمة أغانى

- Também ouço músicas.
لدىّ أغانى أيضاً