"أغبى رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• homem mais estúpido
• homem mais burro

Eu acho que és o homem mais estúpido na face da Terra mas admiro a tua perseverança.
أظن أنك أغبى رجل على وجه الأرض لكني معجب بمثابرتك

Passei a semana inteira com o homem mais estúpido do planeta.
أمضيت أسبوعاً كاملاً برفقة أغبى رجل بالعالم.

Pensei que estava destinado a... morrer com esta coisa. O destino é uma piada, e se ainda estiveres disposta... a ajudar, então, seria o homem mais estúpido vivo se não aceitasse.
أعتقدتُ أنه كان مقدرا لي، أن أعاني من تلك الأمور القدر هو مزحة، وإن كنتِ لا تزالين مستعدة للمساعدة عندها سأكون أغبى رجل على قيد الحياة إن لم أوافق على ذلك

Mas tu tornaste-te de repente no homem mais estúpido de todos os tempos?
هل فجأة أصبحت أغبى رجل ؟

Você deve achar que sou o homem mais burro da terra.
لابد أنك تعتقد بأنى أغبى رجل على وجه البسيطة

"Será Bachman o homem mais burro da tecnologia?"
"هل (إيرليك باكمان) أغبى رجل فى المجال التقنى؟"

Ou é o homem mais burro que existe?
أو فقط أغبى رجل حي؟