| Essa a coisa mais estúpida que eu já ouvi. Ri-te à vontade. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته طيلة حياتي. |
| É a coisa mais estúpida que ouvi na minha vida! | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| Não é a coisa mais estúpida que alguma vez ouviste? | Open Subtitles | أليس ذلك أغبى شيء سمعته قط ؟ |
| Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi em toda a minha vida. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi. | Open Subtitles | -هذا أغبى شيء سمعته |
| Quero dizer... É a coisa mais estúpida que já ouvi. | Open Subtitles | اعني... هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| - Isso é a coisa mais estúpida que já ouvi. | Open Subtitles | -هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق |
| É a coisa mais estúpida que já ouvi. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| Isso é a coisa mais estúpida que alguma vez ouvi! | Open Subtitles | . هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| Acho que é a coisa mais estúpida que eu já alguma vez ouvi. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك أغبى شيء سمعته |
| Quando a June o disse, achei a coisa mais estúpida de sempre. | Open Subtitles | (عندما قالتها (جون ظننت أنه أغبى شيء سمعته في حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 