"أغذية" - Traduction Arabe en Portugais

• Comida
• alimentos
• comidas

Que esta Comida vos dê todos os nutrientes de que precisam.
ليكن ذلك الطعام الذي يزودهم بكل ما يحتاجون من أغذية

Precisamos dum sistema alimentar transparente, em que possamos confiar que produza Comida saudável.
نحن بحاجة حقاً لشفافية في أنظمتنا الغذائية لكي نثق بها أنظمة قادرة على إنتاج أغذية صحية.

Só como Comida de criança.
وهذا صحيح . أنا لا آكل سوى أغذية الأطفال

Estes são alguns deles: alimentos geneticamente modificados, investigação com animais, evolução humana.
نذكر هنا بعضًا منها: أغذية معدلة وراثيًا، أبحاث الحيوان، التطور البشري.

As abelhas recolhem néctar o dia todo e, no estômago, transformam-no num dos alimentos mais nutritivos da Natureza: mel.
تجمع النحلات الرحيق طوال اليوم وتحوّله، بواسطة معداتها، إلى واحدٍ من أغنى أغذية الطبيعة، العسل.

Sumner Fairfield agora realiza-se participando na distribuição de alimentos.
سومنر فيرفيلد حقق انجازه بالعمل بيديه في مخزن أغذية.

É tudo trancado, comidas orgânicas, produtos biodegradáveis que poderiam até comer. Não á negligência sua.
لديك حاميات للأطفال، وتبتاعين أغذية صحية هذا ليس إهمال

São comidas recomendas depois de um bypass gástrico.
هذه كلها أغذية رئيسية لريجيم تحويل المعدة

Segundo sabemos, arrombaram um armazém de Comida. Roubaram merdas.
وصلتنا تقارير عن مخزن أغذية تم اقتحامه، وأشياء سرقت منه.

O gerente disse que os pais pagaram pela Comida, um quarto, e três episódios de Stiletto no pay-per-view.
يقول مدير الفندق أن أمه وأبيه طلبوا أغذية وغرفة "ودفعوا لثلاث حلقات من "ستيلينو

Achei que precisavam de um reforço. A Comida de hospital é péssima e as porções muito pequenas.
أعتقد بأنّكم يا رفاق بحاجة لوجبة خفيفة أعلم بأن أغذية المستشفى الأسوأ وأحجامها...

Ponho-lhes Comida na mesa todos os malditos dias, Tommy.
(رولا) هو نباتي. هذه ليست مسألة تمويل أغذية!

Espero que isso não seja Comida de fora.
من الأفضل ألا تكون أغذية ممنوعة هناك

Água. alimentos. GPS.
مياه، أغذية جهاز تحديد المواقع، هواتف متصلة بالأقمار

Esta é a seção de alimentos caninos, e têem que a reabastecer o tempo todo e os sacos geralmente pesam muito.
هذا هو قسم أغذية الكلاب، وعليكما إعادة تخزينها دائماً والأكياس قد تكون ثقيلة جداً حقاً.

Os recursos escassos e a falta de acesso a alimentos saudáveis e baratos, criam um risco ainda maior nas comunidades desfavorecidas.
وقلة الموارد المتاحة، وعدم القدرة على شراء أغذية صحية ذات تكلفة معقولة، يعمل على إيجاد مخاطر أكبر في المجتمعات الفقيرة.

Alguém que não possa comer alimentos sólidos.
شخص لا يستطيع أن يأكل أغذية صلبة

Encontramos ácidos gordos ómega-3 em alimentos como o marisco, as nozes, as sementes de linhaça, alguma soja.
حسناً، فاكتشفنا أحماض "أوميغا 3" الدهنية في أغذية مثل أعشاب البحر، الجوز، بذر الكتان،

Banida depois de encontrarem em comidas de bebés, brinquedos, rações de animais...
وقد حظروا إستخدامها بعد العثور عليها في أغذية الرضع، والألعاب البلاستيكية، وعلف الحيوانات... أيمكن أن تكون مميتة؟