"أغراضي في" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas coisas

E podes dar-me as minhas coisas quando quiseres.
وأنت تعرف بأنك تستطيع أن ترجع أغراضي في أي وقت تشاء

Vou pôr as minhas coisas lá abaixo e volto para ver se consigo desencalhar-te.
سأضع أغراضي في الأسفل وأعود لأرى إن كان بإمكاني أن أساعدك على المضي قدماً

São as primeiras eliminatórias e as minhas coisas estão espalhadas por uma centena de caixas.
إنه الأختبارت الأولى اليوم، وكل أغراضي في حوالي مئات الصناديق.

A polícia encontrou as minhas coisas nos destroços e presumiu que eu estava morto.
وجدت الشرطة أغراضي في الحطام وظنوا أنني ميت

- Tenho as minhas coisas em caixas.
عبأت كل أغراضي في صناديق هذا جميل

Fui para casa da minha mãe em Providence mas ele levou-me as minhas coisas a meio da noite durante a tempestade.
ذهبت إلى أمّي في بروفيدانس .. لكنّه أحضر أغراضي .. في منتصف الليل...

As minhas coisas estão lá fora, enfiadas num camião.
جميع أغراضي في شاحنة في الخارج

- Não... - as minhas coisas estão todas lá dentro.
كلا، توقف - كلا، كل أغراضي في الداخل -

Vou colocar as minhas coisas lá em baixo.
أريد الذهاب لأضع أغراضي في الأسفل

Eu queria isso, então, eu reservei uma passagem e guardei as minhas coisas num depósito e vim para aqui.
التى يتحدث عنها الناس في كل وقت؟ أردت أن أفعل ذلك، لذلك، أنا... حجزت تذكرة ووضعت أغراضي في مخزن...

- Põe as minhas coisas neste quarto. - Certo.
ضع أغراضي في هذه الغرفة - حسناً -

Caramba. Onde deixo as minhas coisas?
هل تريدان أن أضع أغراضي في مكان ما؟

Agora, posso guardar as minhas coisas onde quiser.
يمكنني وضع أغراضي في أي مكان؟

As minhas coisas ainda estão lá em cima.
مازالت كل أغراضي في الأعلى.

O resto das minhas coisas noutra altura.
ماتبقى من أغراضي في وقت آخر.

Está nas minhas coisas na tua cripta. Está lá alguém.
مع أغراضي في خزنتك أحدهم هناك

A maioria das minhas coisas ainda estão em casa.
ما زالت معظم أغراضي في المنزل

Tenho todas as minhas coisas cá em cima.
-كل أغراضي في الأعلى

As minhas coisas estão na rua!
كل أغراضي في الشارع!