| - É por causa dos Fishes a entrar. - Desaparece. | Open Subtitles | بل عن دخول جماعة سمك أغرب عني |
| - Não precisas de o fazer. - Desaparece! | Open Subtitles | ـ ليس عليك حقاً فعل ذلك ـ أغرب عني! |
| Põe-te a andar. Cansaste-te das palavras "Vai-te foder"? | Open Subtitles | هل تسئم من الكلمات وحسب، أيها "أغرب عني"؟ |
| Empregadas, actriz, stripper, prostituta. Vai-te foder. | Open Subtitles | ـ نادلة، ممثلة، عارية، عاهرة ـ أغرب عني |
| - Não sei. Vai-te lixar. - Ela estragou tudo! | Open Subtitles | لا أدري ، أغرب عني - لقد أفسدت الأمر كله - |
| - Vai-te lixar! | Open Subtitles | كُل البازلاء أغرب عني |
| - Chega aqui. - Desaparece! | Open Subtitles | ـ تعالي إلى هُنا ـ أغرب عني! |
| Desaparece! | Open Subtitles | أغرب عني |
| Desaparece Toby. | Open Subtitles | أغرب عني (توبي) |
| Desaparece! | Open Subtitles | أغرب عني |
| Desaparece daqui. | Open Subtitles | أغرب عني. |
| - Vai-te foder - O quê? | Open Subtitles | أغرب عني - ماذا ؟ |
| Vai-te foder. | Open Subtitles | أغرب عني |
| Vai-te foder, Frodo. | Open Subtitles | أغرب عني |
| - Vai-te foder! | Open Subtitles | أغرب عني. |
| Vai-te foder. | Open Subtitles | أغرب عني |
| Vai-te foder. | Open Subtitles | أغرب عني. |
| - Vai-te lixar! O pequenino está irritado. | Open Subtitles | ـ أغرب عني ـ الرجل الصغير غضب |
| Vai-te lixar, meu. | Open Subtitles | أغرب عني |
| Vai-te lixar! | Open Subtitles | أغرب عني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 