"أغرى" - Traduction Arabe en Portugais

• atraiu
• atraído

Isto atraiu a mulher para fora da casa, para a separar do seu filho.
ذلك الشيء أغرى المرأة بالخروج من بيتها.. ليفرّقها عن إبنها.

Então alguém atraiu deliberadamente este jacaré do canal para o jardim.
إذًا شخص ما بتعمد أغرى ذلك التمساح من القناة إلى الفناء

Olha, encontraste alguma coisa que possa identificar quem atraiu o jacaré para a propriedade?
هل وجدت أيّ شيء قد يُشير إلى من أغرى التمساح إلى الملكية؟

É possível que o Rory tenha atraído o assassino em série para a floresta, para que a Amelia o comesse?
محتمل أن يكون (روي) أغرى القاتل إلى هنا في الغابـة لأجل (أميليا) لتأكلـه

O assassino deve tê-la atraído para o parque.
إذن، لابدّ أنّ القاتل أغرى (إيمي) إلى المُتنزّه.

Mas sem a pessoa específica, como é que a hora nos vai dizer quem atraiu o Barnes até lá?
صحيح، ولكن بدون وجود شخص بعينه، كيف لهذا الوقت أن يُخبرنا مَن أغرى (بارنز) ليذهب للمستنقع ؟

E ele atraiu a Jade para ficarem a sós?
وبطريقة ما أغرى (جايد) إلى هُناك لقضاء بعض الوقت المُنعزل؟

Por isso ele atraiu o Diego aqui.
-لهذا السبب أغرى (دييغو) إلى هنا .

Talvez o assassino tenha atraído a Jade para cá e ela escapou, mas foi incapaz de escapar da maldição da adaga voadora.
ربّما أغرى القاتل (جايد) إلى هُنا وهربت، ولكنّها لمْ تستطع الهرب من خنجر الهلاك الطائر.