"أغسلها" - Traduction Arabe en Portugais

• lavar
• lavo
• lavá-la
• Lavo-o
• a lavei
• lavá-lo
• lavá-los
• Asperge-a

Tenho de o lavar antes de o levar lá, por medo que grite comigo.
علي أن أغسلها قبل أن آخذها إليه والا سيقوم بالصياح علي

Podes sempre trazer as tuas coisas para eu lavar, aos fins-de-semana ou assim.
يمكنك أحضار ملابسك للمنزل يمكنني أن أغسلها لكِ في أيام العطلة الأسبوعية أو ما شابة

Não, as roupas mais pequenas lavo à mão e não tinha nenhuma grande.
لا, القطع الصغيره أغسلها باليد أما بالنسبة للكبيرة فلا أراكمها

Vou lavá-la mal para que ela nunca mais peça.
لن أغسلها جيدا وهكذا لن تطلب مني فعلها مجددا

Lavo-o muito melhor que tu.
أنا أغسلها أفضل بكثير منك

Não uso desde a grande corrida, nem a lavei.
لم ألبسها منذ السباق الكبير وحتى لم أغسلها

Posso lavá-lo e metê-lo no secador.
لا، يمكنني أن أغسلها بيدي وأجففها في المجففة لديكِ

É melhor lavá-los.
من الافضل أن أغسلها

"Asperge-a com o orvalho da Tua graça."
أغسلها بالندى الخاص ببركتك

E tu deixaste a louça para eu lavar! Anda lá, meu!
وتركت الأطباق لي لــ أغسلها بربك يارجل

Agora tenho que lavar tudo de novo, porque tem, o que espero eu, seja chocolate, no chão.
الآن عليّ أن أغسلها مجدداً ...لأنه هناك الذي آمل أن يكون حلوى على الارضية

Vou pôr na pia e lavar.
أضعها في الحوض و أغسلها

Tentei lavar.
..لقد حاولت أن أغسلها ولكن

- Temos de lavar isso!
-عليّ أن أغسلها

Não, lavo normalmente.
لا، أنا أغسلها بطريقة عاديه.

Não o lavo, estás a ver...
- إنظري أنا لا أغسلها

Eu lavo.
سوف أغسلها.

Não? É melhor lavá-la para ela encolher!"
''من الأفضل أن أغسلها لتتقلص''

Posso lavá-la? Dar-lhe um bom banho?
هل يمكنني أن أغسلها وأنظفها؟

- Teria de ir lavá-la.
-سأرغب بأن أغسلها

- Lavo-o todos os dias.
أغسلها يومياَ

Deixa-me lavá-lo e ao menos ajudar-te a coser.
اسمح لي أن أغسلها وأساعدك في خياطته على الأقل

Ele exigia muito cuidado... com eles e precisava lavá-los com escova de dente.
-كان دقيقاً جداً بشأن ... -شكراً الاعتناء بها، لذا فكنت أغسلها بالفرشاة يومياً

Asperge-a com o orvalho da Tua graça.
أغسلها بالندى الخاص ببركتك