"أغسل يدي" - Traduction Arabe en Portugais

• lavar as mãos
• lavo as mãos
• lavei as mãos

Elas ficam e eu saio da cabina grata mas profundamente envergonhada, e torço para que elas não percebam que eu saí da casa de banho sem lavar as mãos.
إنهم يفعلون ذلك وأنا أظهر الامتنان لكن بذُل بالطبع، وآمل أنهم لم يلاحظوا أنني غادرت المرحاض بدون أن أغسل يدي.

Atrasei-me porque estava a lavar as mãos, mas percebi o essencial.
لقد تأخّرت لأنّي كنت في الحمام أغسل يدي لكنّي فهمت زبدة القصة

Ele obrigou-me a lavar as mãos com sabão antibacteriano antes de eu começar a tirar o café.
-لمَ دفعته؟ جعلني أغسل يدي بصابون مضاد للجراثيم قبل أن أبدأ بإعداد الكابتشينو الخاصّ به

Muito bem, mas lavo as mãos de qualquer responsabilidade.
حسنا جدا، ولكني أغسل يدي من أي مسؤولية

- É normal. Eu também sou compulsivo. lavo as mãos quase todos os dias.
.هذا طبيعي جداً، فأنا موسوس أيضاً أغسل يدي تقريباً كل يوم

Nunca lavei as mãos depois de ter ido cagar.
أنا لم أغسل يدي بعد أن تأخذ تفريغ.

Tirei-o na casa de banho quando lavei as mãos.
- خلعتها في الحمام عندما كنت أغسل يدي - مستعدة ؟

Tenho de lavar as mãos. Pode mostrar-me onde é a casa de banho?
يجب أن أغسل يدي أيمكنك أن تدليني الحمّام؟

Vou lavar as mãos.
الجسم في المختبر. أوه، يجب أن أذهب أغسل يدي.

Só preciso de lavar as mãos, porque comi churros.
لا بأس أنا فقط أريد أن أغسل يدي لأنني أكلت كروس

Vou lavar as mãos e preparo-lhe um prato estrondoso. Sei que gosta de molho picante nas couves verdes.
سوف أذهب و أغسل يدي و أعد لك ما تريد

Querida, tenho de lavar as mãos. Já vou aí ter.
سوف أغسل يدي وأعود إليك

Esqueci-me de lavar as mãos.
نسيت أن أغسل يدي

Estava a lavar as mãos.
لقد كنت أغسل يدي.

Sabes uma coisa, preciso de lavar as mãos.
أتعلم ماذا , يجب أن أغسل يدي

Tenho de ir lavar as mãos.
أريد أن أغسل يدي

Tomo dois duches por dia e lavo as mãos sempre que posso.
أستحم مرتين في اليوم و أغسل يدي كلما أمكنني ذلك

Se me quiser indicar a sua casa de banho, eu gostaria de fingir que lavo as mãos.
إذا سمحت أن تريني الطريق إلي الحمام أود أن أتظاهر أني أغسل يدي

Uma vez, fui à casa de banho e não lavei as mãos.
ذات مرة ، ذهبت إلى الحمام و لم أغسل يدي

Adivinha? Não lavei as mãos.
أنا لم أغسل يدي