"أغضبني" - Traduction Arabe en Portugais

• irritou-me
• irritou
• enfurece-me
• enfureceu-me
• furioso
• me lixou
• Deixou-me

Cara, tu ficaste agarrando a mãe dela. irritou-me também.
يا رجل، كنت تتحسس أمها لقد أغضبني هذا أيضاً

Bem, eu não queria discutir sobre a porcaria dos feijões, mas irritou-me um bocado.
و لم أرغب بالتشاجر معه بسبب الفاصوليا و لكن الأمر أغضبني قليلاً

É só que aquilo irritou-me, eu não gosto dele, e agora tenho de olhar para aquela cara, aquele sorriso estúpido todos os dias.
وإنما فقط.. هذا أغضبني جداً، لأنني لا أحب الرجل،

- Isso deve tê-lo irritado mesmo. - Sim, irritou.
لابد ان الأمر أغضبك نعم في الواقع أغضبني

Sou o deus Ganesh. Este casamento enfurece-me.
أنا الآله (غانيش)، هذا العرس أغضبني

Não sei, Lis. Para ser franco, o veredicto enfureceu-me.
لا اعلم يا (ليز) لأكون صادقٌا فقرار المحكمة قد أغضبني

Deixou-me furioso.
-لقد كان مليئاً بالأزرار مما أغضبني , أنا اَسف

O que me lixou, porque fiquei a três milhões de um milhão por semana.
و هذا أغضبني حقيقة لأنه كان أقل قليلاً من 3 مليون بالأسبوع

O que disse da minha música Deixou-me danado, mas só porque era verdade.
و الان تأخذ المخدر بالتنقيط الشيء الذي قلته عن موسيقاي أغضبني جداً

Ele tem memória lenta e isso irritou-me.
كنتِ معه على الهاتف عندى أصيب؟ لم يستطع تذكر الـ "بيستو" و هذا أغضبني

Disse-me que interpreto mal. - irritou-me
قال لي إن أدائي سيء و ذلك أغضبني

Ia poupar-te a vida, mas alguém irritou-me.
كنت سأعفو عنك لكنّ أحدهم أغضبني

Talvez. Mas, sobretudo, irritou-me.
ربما لكن الأكثر أنه أغضبني

Senti-me um idiota. Ele irritou-me.
شعرت كالاحمق وقد أغضبني هذا

Aquilo irritou-me porque eu gosto de cães.
ذلك أغضبني انا أحب الكلاب

O que me irritou porque era bem menos que um milhão por semana.
و هذا أغضبني حقيقة لأنه كان أقل قليلاً من 3 مليون بالأسبوع

O que me irritou foi quando ele os publicou no nome dele.
ما الذي أغضبني فعلا هو عندما نشر الأحجية بإسمه.

Grande Ed me irritou só um pouquinho.
أن (إيد الضخم) قد أغضبني بعض الشيء فحسب

Deixou-me furioso, mas obrigado por o teres dito de um modo agradável.
لقد أغضبني ذلك، لكن ضربي له أراحني

Foi isso que me lixou mesmo.
هذا هو حقاً ما أغضبني.