| Vai ensinar-me a mergulhar quando eu aprender a fazer snorkel. | Open Subtitles | هو سيعلمني كيف أغطس كاملاً بعد أن أتعلم الغوص |
| Eu adoro o mar alto. Estou a mergulhar no melhor. | Open Subtitles | أحب المياه العاليه أنا أغطس بشكل ممتاز.. |
| Estava a mergulhar de um penhasco. Recreativamente. | Open Subtitles | لقد كنت أغطس فـي المـاء مـن علـى جُـرف ، كنـوع من التسليـة |
| Mergulha! | Open Subtitles | أغطس |
| Mergulha! | Open Subtitles | أغطس |
| Faço mergulho livre. "Muita gente dizia que seria impossível. | TED | أغطس حرا. بعد قول الكثير من الناس أني غير قادر على فعل ذلك. |
| Vou dar um mergulho. Está muito calor aqui. Querida. | Open Subtitles | سوف أغطس قليلا إن الجو حر جداً هنا حبيبتي |
| Preciso de mergulhar nesse rio já. | Open Subtitles | أريد أن أغطس فى الحال ذلك النهر فى الحال |
| Nunca quis tanto mergulhar neste aquário. | Open Subtitles | أنا لم أرغب ابداً أن أغطس في خزان الاسماء بهذا السوء |
| - Está bem. - Mas tens de me ver mergulhar. | Open Subtitles | حسناً ، لكن عليك أن تريني أغطس |
| - Está bem, vamos a isso! Cuidado, Timbo, vou mergulhar nas bolas. | Open Subtitles | إنتبة يا تيمبو سوف أغطس في الطابات |
| tens de mergulhar." | Open Subtitles | "عليَّ أن أغطس بقوة |
| - Vê-me a mergulhar! - Vê-me a mergulhar! | Open Subtitles | -شاهدني وأنا أغطس ! |
| Mergulha. | Open Subtitles | حسنا , أغطس |
| Vou dar um mergulho, madame. Importa-se? | Open Subtitles | سوف أذهب لكي أغطس مادام أتمانعين؟ |
| Quero fazer mergulho. | Open Subtitles | أريد أن أغطس |
| Quero fazer mergulho. | Open Subtitles | أريد أن أغطس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 