"أغلبية الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• a maioria das pessoas
• grande parte das pessoas

Se forem como a maioria das pessoas, provavelmente ficarão paralisados com esta tarefa.
اذا كنت مثل أغلبية الناس فإنك ستعجز عن اتمام هذه المهمة.

Saber gerir o estilo de vida vai dar-nos ferramentas transferíveis que podem ser usadas para gerir dinheiro ao reentrarmos na sociedade, como faz a maioria das pessoas, que não cometem crimes.
فإدارة أسلوب حياتنا كما ينبغي سيوفر لنا أدوات قابلة للنقل والتحويل يمكننا أن نستخدمها في إدارة المال عندما نعود لمجتمعنا، كما فعل أغلبية الناس الذين لم يرتكبوا جرائم.

É bom saber isso, porque a maioria das pessoas desta rua não conseguiriam guardar um segredo nem que as suas vidas dependessem disso.
من الجيد سماع هذا لأن أغلبية الناس في هذا الشارع لا تستطيع كتمان سر إذا أعتمدت حياتهم عليه

Viverá melhor aqui do que grande parte das pessoas lá fora.
حياتك هنا ستكون أفضل من حياه أغلبية الناس في الخارج

Será um herói. Viverá melhor aqui do que grande parte das pessoas lá fora.
حياتك هنا ستكون أفضل من حياة أغلبية الناس فى الخارج

a maioria das pessoas que vem ter comigo vive com traumas por causa do futuro.
أغلبية الناس الذين يأتون لرؤيتي يعانون صدمة من مستقبلهم

a maioria das pessoas dizem que não muito.
أغلبية الناس قالوا ليس ذاك الكم الكبير .

Era terrível. a maioria das pessoas que aqui trabalhava era da minha cidade natal de Trinava.
هو كان مريعاً ، أغلبية الناس الذين "عملوا هنا كانوا من مدينى "تيرنافا

E se o aceitares, estás a aceitá-lo pela mesma razão que a maioria das pessoas na América aceitam empregos...
وإذا قبلته، سيكون لنفس السبب الذي يجعل أغلبية الناس يقبلون عمل...

(Risos) Por que razão, estatisticamente, a maioria das pessoas diz que a palavra é triste, neste caso, pesada, noutros casos?
(ضحك) لماذا ؟ .. إحصائياً أغلبية الناس تقول ان الكلمة تعني .. حزين .. ولكن هل هذا يسحب على حالات أخرى ؟

"Representamos a maioria das pessoas do Alabama que odeiam o negrismo, o catolicismo, o judaísmo e todos os ismos do mundo todo."
نحتج على أغلبية " "الناس في "ألاباما الذين يكرهون السود ، و الكاثوليكية اليهودية ، و كل أمر عقائدي " في شتى أنحاء العالم

a maioria das pessoas.
أغلبية الناس