"أغلقت الهاتف" - Traduction Arabe en Portugais

• ao telefone
• Desligou
• de falar
• desliguei
• desligaste
• falar com o

Bom, acabo de estar ao telefone com a patrulha de Nova Yorque.
حسناً، لتوى أغلقت الهاتف مع دورية ولاية نيويورك.

- Acabei de falar ao telefone com ele, por isso, vim repetir o teste, caso me tivesse enganado, o que não aconteceu.
لقد أغلقت الهاتف معه للتو وعدت لإختبار السلاح ربما كنت قد أخطأت الحساب ولم أفعل

Não acredito que ela Desligou na minha cara!
لقد أغلقت الهاتف بوجهي لا أصدق أنها أغلقت الهاتف بوجهي

Desligou! O 112 Desligou!
لقد أغلقت الهاتف 999 أغلقت الهاتف

Eu sei, me desculpe. Eu desliguei meu celular.
أعلم ذلك أنا آسف لقد أغلقت الهاتف

Eu tentei dizer-te, mas desligaste o telefone.
لقد كنت أحاول أن أخبرك لكنك أغلقت الهاتف يا رجل

Acabei de falar com o produtor do segmento da Casa Branca na CNB.
لقد أغلقت الهاتف للتو من مدير وزارة الدفاع في "البيت الأبيض" لوكالة المخدرات المركزية

Falei com a Fi ao telefone há alguns minutos.
أنا للتو أغلقت الهاتف مع في قبل دقائق قليلة

Acabei de falar ao telefone com a empregada da Sra. Potter.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

Estive ao telefone com o departamento de estado.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع الوزارة الخارجية

Estive ao telefone com a FinCEN.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع جهاز مكافحة الجرائم المالية.

É verdade. Acabei de falar com ele ao telefone.
حقاً، لقد أغلقت الهاتف معه للتو

Ela Desligou o telefone.
لقد أغلقت الهاتف للتو.

Eu liguei, mas ela Desligou assim que disse Pearson Hardman.
اتصلت بها لكنها أغلقت الهاتف اليوم الحاضر في اللحظة التي قلت (بيرسون هاردمان)

De repente, Desligou.
إنها فجأة أغلقت الهاتف

Detective, acabei de falar com a TSA.
أيتها المحققة، للتو أغلقت الهاتف مع إدارة أمن النقل

Acabei de falar com uma pessoa que me deu a lista dos traficantes americanos mais activos no conflito ucraniano.
ولقد أغلقت الهاتف لتويّ مع شخص أعطاني قائمة بتجار السلاح الأمريكيين النشطين في الصراع الأوكراني

Eu disse "obrigada" e desliguei.
و قلتُ له شكراً لك و أغلقت الهاتف.

- desliguei.
ـ أغلقت الهاتف بوجه المغفل ـ جيد

Quando desliguei o telefone, senti-me tão distante e desligada.
أوه,أتعرف بعد أن أغلقت الهاتف معك ... ... شعرت أنى وحيدة جدا و منعزلة .

É que quando cheguei desligaste o telefone.
المسالة فقط أنني عندما دخلت أغلقت الهاتف

Acabei de falar com o pessoal das escavações em Battery Park.
لتو أغلقت الهاتف مع الناس من "باتري بارك" يعتقدون