"أغلقها" - Traduction Arabe en Portugais

• Fecha
• Desliga isso
• fechar
• Feche-o
• desligar
• feche
• Fecha-o
• Fecha-a
• Desliga-o
• fechei
• Desligue

- E se um destes parvos a Fecha?
ماذا إن أغلقها أحد أولئك الأوغاد؟

Andy, Andy. Desliga isso. Anda lá.
"أندى" أغلقها وتعالى هنا

Temos de o fechar senão o edifício todo rebentará.
أجل ، حسناً ، أغلقها عدا ذلك ، سوف ينفجر المبني بأكمله

Feche-o. Feche-o!
أغلقها, أغلقها

Ainda está vivo. Queres desligar enquanto ele ainda está vivo?
لا يزال حياً أتريدنى أن أغلقها وهو لا يزال حياً؟

Abra, feche. Abra, feche.
إفتحها، أغلقها إفتحها، أغلقها

Fecha-o.
أغلقها.

Fecha-a.
أغلقها

Devias fazer as honras, Desliga-o.
أنت يجب أن تفعل الشرف , أغلقها

Portas que não abri. Portas que não fechei.
الأبواب التي لم أفتحها الأبواب التي لم أغلقها

Os capacitores estão sobrecarregados. Desligue isso.
المكثفات تزيد تحميلها ، أغلقها

Vê se fica bem colocada e pronto. - Fecha.
تأكد أنها إستقرت ها أنت، أغلقها

Fecha. A empresa volta a comprá-lo.
أغلقها الشركة ستعود تشتريها

Fecha a porta!
أغلق النافذة أغلقها

Desliga isso, Alec.
أغلقها ، "أليك"

Desliga isso! Agora!
أغلقها الآن

Eu tenho um caso para fechar.
فالمحاكمة ستكون هنا لدى قضية يجب أن أغلقها

Odeio ter de os obrigar a fechar.
أكره أن أغلقها لكما

- O que quer que estivesse na atmosfera, antes da explosão desligar tudo.
-إذن ، فماذا نتنفس؟ -أى شيء سيتم ضخه في الجو قبل الإنفجار أغلقها جميعاً

Passa-se alguma coisa com o transformador Nº2. Vou desligar e ver.
علي أن أغلقها ، وألقي نظرة ، أنت تعرف؟

feche os olhos.
هذه هي، أغلق عينيك أغلقها

Fecha-o!
أغلقها!

Fecha-a depois de eu sair.
أغلقها من خلفي

Desliga-o ou eu mato-a.
أغلقها أو سأقتلها

Fui eu que o fechei. Cortei-o ao meio.
أنا الرجل الذي أغلقها عليك لقد شقتك لنصفين

- Desligue!
أغلقها ولا تفعل ذلك