| Fechem as estradas e avisem o pessoal de emergência. | Open Subtitles | أغلقوا جميع الطرق وأنشئوا نقاط التفتيش. أنذروا جميع مُوظفي حالات الطوارئ. |
| "Ameaça de peste! Vão para casa! Fechem as janelas e as portas!" | Open Subtitles | " يبدو أن الطاعون سينتشر في المدينة قريباً" " اذهبوا إلى منازلكم في الحال و أغلقوا جميع الأبواب والنوافذ" |
| Fechem as saídas. Ninguém sai. | Open Subtitles | أغلقوا جميع المخارج لا أحد يغادر |
| Homens, ali. Fechem todas as saídas! | Open Subtitles | أنتم يا رجال ، أغلقوا جميع المخارج من هنا |
| Fechem todas as escotilhas, protejam a ventilação. | Open Subtitles | أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية |
| Fechem todos os portões! | Open Subtitles | أغلقوا جميع البوابات |
| - Rápido. - Fechem as portas, vamos lá! | Open Subtitles | هيا الى الداخل أغلقوا جميع الابواب! |
| Fechem as portas! | Open Subtitles | أغلقوا جميع الأبواب! |
| Fechem todas as escotilhas e protejam a ventilação. | Open Subtitles | أغلقوا جميع البوابات وقوموا بتأمين منافذ التهوية |
| Parem-nos. Fechem todas as entradas. | Open Subtitles | أوقفوهم، أغلقوا جميع البوابات. |
| Fechem todas as saídas. Encontrem o Detective Fusco e atirem ao vê-lo. | Open Subtitles | أغلقوا جميع المخارج، واعثروا على المُحقق (فوسكو)، وأردوه حالما ترونه. |
| Baixar o vapor! Fechem todas as comportas! | Open Subtitles | أغلقوا جميع منافذ الاحماء! |
| Fechem todos os edifícios. | Open Subtitles | أغلقوا جميع المباني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 