Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أغلقى عينيكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
feche os olhos
-
Fecha os olhos
| Vá lá, feche os olhos e pegue num. | Open Subtitles | هيّا، هيّا بسرعة أغلقى عينيكِ وانتقى كتاباً |
| feche os olhos e beba. | Open Subtitles | أغلقى عينيكِ وأشربِ |
| E entretanto, feche os olhos, Edith. | Open Subtitles | وفي أثناء ذلك (أغلقى عينيكِ (إيديث |
| - Nem pensar. - Fecha os olhos. | Open Subtitles | ..أغلقى عينيكِ . |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | أغلقى عينيكِ |
| feche os olhos. | Open Subtitles | أغلقى عينيكِ |
| - feche os olhos. | Open Subtitles | أغلقى عينيكِ |