| - Bem, Desliga o telefone. - É o pai. Ele está com o bebé. | Open Subtitles | حَسناً، أغلقي الهاتف انه أبي لا تَبْدأيْ بالتَدْخين أبداً |
| Querida, Desliga o telefone e junta-te a mim no paraíso. | Open Subtitles | عزيزتي، أغلقي الهاتف وانضمّي إليّ في السماء. |
| Monica, traz o vinho e Desliga o telefone. | Open Subtitles | مونيكا أحضري الشراب و أغلقي الهاتف |
| Menina Marquez, desligue o telefone ou vai presa. | Open Subtitles | سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك |
| Menina Marquez, por favor desligue o telefone. | Open Subtitles | سيدة ماركيز أغلقي الهاتف إذا سمحتي |
| - Desliga o telefone. | Open Subtitles | أغلقي الهاتف أتعلم؟ |
| - Desliga o telefone. - Está bem. | Open Subtitles | أغلقي الهاتف - حسناً - |
| Desliga o telefone. | Open Subtitles | أغلقي الهاتف |
| Desliga o telefone! | Open Subtitles | أنتِ, أغلقي الهاتف! . |
| - Desliga o telefone! | Open Subtitles | ! أغلقي الهاتف ! |
| desligue o telefone. | Open Subtitles | أغلقي الهاتف أغلقي الهاتف |
| desligue o telefone! | Open Subtitles | أنتِ, أغلقي الهاتف! . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 