"أغلق السماعة" - Traduction Arabe en Portugais

• desligar
• desligou
• desliga
• desligue

Mãe, tenho de desligar.
-أمّي، يجب أن أغلق السماعة -أتمنى له الموت وأنا لا أريد أن أتعامل مع ذلك اللعين

É melhor desligar antes que seja despedido, o que é inevitável.
- حسناً - من الأفضل أن أغلق السماعة قبل أن يفصلوني و هو أمر لا يمكن تجنبه

Quando desligou, pediu que esperasse por ele e que não saísse daqui.
عندما أغلق السماعة أخبرني بأن انتظر هنا أخبرني بألا أتحرك

"Agora vão andando", disse ele, e desligou.
الآن عليك أن تُسرع قالها و أغلق السماعة

Então, desliga, Norman. desliga.
لذا أغلق السماعة يا نورمان أغلقها

Se estiver satisfeito com a sua mensagem, desligue.
#إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة#

Tenho de desligar agora, querida.
علي أن أغلق السماعة الآن يا عزيزتي

Desculpe, preferiria desligar.
من الأفضل أن أغلق السماعة الآن.

Tenho de desligar se não fores tu.
يجب أن أغلق السماعة إن لم تكوني أنتِ

Esperei até ele desligar.
حسنا! انتظرت حتى أغلق السماعة!

- Tenho de desligar.
يجب أن أغلق السماعة

Quando liguei para ele, quase desligou.
عندما اتصلت به أغلق السماعة في وجهي

O filho da mãe desligou na minha cara.
القذر أغلق السماعة بوجهي

desligou.
لقد أغلق السماعة في وجهي

Ele desligou?
هل أغلق السماعة ؟

O filho da mão desligou.
اللعين أغلق السماعة في وجهي

- Então desliga e vamos buscar a cerveja.
-لذا أغلق السماعة,ودعنا نشرب تلك البيرة

desliga já o telefone.
أغلق السماعة الآن

Todd, desliga o telefone. Eu posso ouvir-te respirar.
(تود) أغلق السماعة يمكنني سماع أنفاسك

Aqueles ímans em forma de fruta que estavam no frigorífico. Para fazer uma chamada, por favor, desligue e volte a matar. Térmitas?
كل أشكال الفاكهة الممغنطة هذه التي كانت علي الثلاجة. ،إذارغبتأن تقومبإتصال فمن فضلك أغلق السماعة و أقتل مرة أخرى... نمل أبيض، هآآه؟