"أغلق عينيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Fecho os olhos
• fechar os olhos
• fecho meus olhos
• fechar os meus olhos

Todas as vezes que Fecho os olhos, vejo-a ali pendurada.
في كلّ مرّة أغلق عينيّ فيها، أراها مُعلقة هناك.

Fecho os olhos e vejo-o deitado no chão, todo ensanguentado.
أغلق عينيّ ، فأراه مُلقى و منضخاً بالدماء

eu Fecho os olhos e rezo para poder voltar...
في الواقع أغلق عينيّ و أصليّ أنّه يمكنني العودة

Assim que fechar os olhos, isto tudo vai desaparecer durante mais um ano.
بمجرد أن أغلق عينيّ, سيختفي كله لسنة أخرى.

Eu fecho meus olhos e salto, exatamente como você.
فإنّي أغلق عينيّ وأقفز، مثلكَ تمامًا.

Só tenho de fechar os meus olhos por um bocado, certo?
في الحقيقة، أنا أحتاج أن أغلق عينيّ و أفكر قليلاً..

Fecho os olhos para o imaginar, e vejo alguém... muito parecido contigo.
أغلق عينيّ وأحاول أن أتخيله فأرى شخص مقزز مثلك

Todas as noites... Desde que eu tinha 13 anos... Todas as noites, eu Fecho os olhos...
كل ليلة منذ أن كنت بالثالثة عشر ...كنت أغلق عينيّ

Sempre que Fecho os olhos...
بالوقت الذي أغلق عينيّ فيه؟

Todas as vezes que Fecho os olhos vejo o Mike.
في كل مرةّ أغلق عينيّ ، أرى (مايك) وتلك النظرة تعلو وجهه

Eu Fecho os olhos.
سوف أغلق عينيّ

Eu não tenho instintos, o meu instinto é fechar os olhos e sair do seu gabinete.
-ليس لدي أية قدرات قدرتي هي أن أغلق عينيّ واتلمس طريقي للخروج من هنا

Talvez depois de fechar os olhos para sonhar.
ربما بعد أن أغلق عينيّ لكي أحلم

Só preciso de fechar os olhos por um momento.
أحتاج أن أغلق عينيّ لثانية

E quando fecho meus olhos... ouço mais gritos do que qualquer um jamais seria capaz de contar!
...وحين أغلق عينيّ أسمع صرخات أكثر... !

Enquanto o Randy se divertia, eu era forçado a olhar para a minha tia Gail quase nua com tanto detalhe que ainda podia fechar os meus olhos e pintá-la hoje.
... بينمـا كان ( رانـدي ) يستمتـع بوقتـه كنت مجبراً على النظـر إلـى العمـة ( غايل ) الغير محتشمـة ... تقريبـاً و تفاصيل لا تنسى لدرجـة أنني أستطيـع أن أغلق عينيّ و أرسمهـا اليـوم