"أغلق هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Desliga isso
• Fecha a
• fechar isto

Desliga isso, por favor.
والمُحققون قالوا أنهم سيتبعوا الكثير من الخيوط فقط أغلق هذا من فضلك

Desliga isso. Isto pode destruir a nossa cidade.
أغلق هذا, سيدمر هذا الأمر بلدتنا

Desliga isso. Sempre soube disso.
أغلق هذا الشيء لقد كنت دائماً أعلم

- Fechem isso, olhem a tempestade! - Fecha a porra da porta!
أغلق هذا الباب هناك عاصفة لعينة في الخارج

Fecha a porta enquanto faço o jantar.
أغلق هذا الباب وسأطبخ لك عشاءً

Quando fechar isto, o meu trabalho estará terminado. Nessa altura vou poder ver o meu marido?
عندما أغلق هذا الشيء ستكون مهمتي قد إنتهت،

Podes fechar isto?
أغلق هذا لو سمحت

Desliga isso, Francis!
فرانسيس, أغلق هذا الأن

Desliga isso, antes que alguém veja a luz.
أغلق هذا قبل أن يرى أحد الضوء

Doutor, Desliga isso!
دكتور، أغلق هذا الشيء

Desliga isso.
ـ لقد كان أنا ـ أغلق هذا!

Desliga isso!
أغلق هذا الشيء

Desliga isso!
أغلق هذا

Desliga isso.
أغلق هذا الشئ

Fecha a loja e vem comigo.
أغلق هذا المكان و تعال معي

- Fecha a porta!
أغلق هذا الباب الملعون

E fechar isto, mas não toda, a bem dos costumes.
لن أغلق هذا تماماً للشكليات

Temos de fechar isto.
يجب أن أغلق هذا.