| Fechem os olhos. | Open Subtitles | لاسترجاع الذكريات الجميلة التي قضيناها معاً أغمضوا أعينكم |
| A tabela periódica. Fechem os olhos e visualizem-na. | Open Subtitles | الجدول الدوري للعناصر أغمضوا أعينكم وتخيلوه |
| Fechem os olhos. E o que quer que aconteça, não olhem. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم ومهما حدث,لا تنظروا |
| Muito bem, pessoal, tenho uma pequena surpresa. Não Fechem os olhos. | Open Subtitles | حسناً لدي مفاجأه أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos e respirem pelo centro do vosso coração. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم وتنفسوا |
| Fechem os olhos. | TED | أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم |
| Fechem os olhos. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 