Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أغمض عينيكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fecha os olhos
-
Feche os olhos
| Fecha os olhos, paizinho. Deixa-me conduzir. | Open Subtitles | أغمض عينيكَ ودعني أتولى القيادة |
| Está tudo bem. Fecha os olhos. | Open Subtitles | لا عليكَ , أغمض عينيكَ |
| Muito bem, então Fecha os olhos. | Open Subtitles | حسناً، فقط... أغمض عينيكَ |
| Feche os olhos e conte até 100. | Open Subtitles | أغمض عينيكَ وقم بالعد إلى المائة |
| Feche os olhos. | Open Subtitles | أغمض عينيكَ |