"أغمى عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• desmaiou

Quando a casa começou a balançar, e o papai desmaiou por causa da asma...
عندما بدأ البيت بالإهتزاز وأبي أغمى عليه بسبب الربو

Sim, ele desmaiou, está pálido, alterado, hipotenso e tem erupção cutânea.
اجل، لقد أغمى عليه و هو شاحب , و لونه متغير ضغطه منخفض و مصاب بطفح جلدي

Sim, ele desmaiou. Mas levantou-se ou não?
نعم أغمى عليه, ولكنه نهض ,اليس كذلك؟

E alguém de Brescia desmaiou.
وقائد ما من بريشيا أغمى عليه

-Ele desmaiou nos bastidores. -O que aconteceu?
لقد أغمى عليه ماذا حدث ؟

Só desmaiou.
. هو فقط أغمى عليه.

Herb, diz que és um bem sucedido compositor de jingles, mas Judith diz que és um bêbedo sem talento que desmaiou e caiu num fosso de dinheiro.
(هرب) يَقُولُ أنت كاتب أغاني ناجحِ. لكن (جوديث) تَقُولُ بأنّك مخمور و مأجور عديم الموهبة... الذى أغمى عليه...

Só um de nós desmaiou!
واحد منا فقط قد أغمى عليه!

-Ele desmaiou.
- تشاك), لقد أغمى عليه) -

Ele desmaiou.
-لقد أغمى عليه