"أغمي عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• desmaiou
• desmaiares

Você desmaiou. Encontrei-o no chão da casa de banho.
لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام

Agora, de acordo com a sua filha, desmaiou numa tenda de suores?
والآن، وفقاً لكلام ابنتك هنا لقد أغمي عليك في كوخ التعرق ؟

E felizmente, quando desmaiou, cagou-se.
‫ولحسن الحظ، حين أغمي عليك ‫تغوطت في ملابسك

Tens o meu apoio, mas, se desmaiares, matas-te e a toda aquela gente.
من 3 إلى 1 هناك سكان, إن أغمي عليك فستقتل نفسك وكل من يوجد هناك

Depois de desmaiares, ela apareceu.
بينما الجنود البريطانيين كانوا مرضى بالمئات عندما أغمي عليك لقد ظهرت

Até entendo porque não estás, mas não serás ajuda nenhuma para o Marco e para o filho dele se desmaiares, se ficares doente ou se te magoares ainda mais.
وأن أفهم لماذا لست هناك، لكن ستكونين دون فائدة لـ(ماركو) وابنه إذا أغمي عليك أو مرضت أو تأذيت حتى أسوأ.

E antes que eu pudesse libertar-me e dizer algo o senhor desmaiou.
قبل أن أحرر نفسي وأقول أي شيء أغمي عليك

Foi ferido num ataque. desmaiou.
وأنت جرحت في الهجوم وقد أغمي عليك

Meteu água, desmaiou...
لقد أفسدتَ الخدعة ...ثم أغمي عليك

Você desmaiou, Senhor.
أغمي عليك سيّدي.