"أغنية من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma canção
• canção dos
• uma música

Vou cantar lhes uma canção composta por Barbara Jean.
أنا سأغني لكم أغنية من تأليف باربرا جان.

Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia.
نحن يلهون والحصول على أفضل لأنني ديك اللعبة التي سنلعب أين يجب أن كل زوجين اختيار أغنية من قبعة

Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia.
نحن نقضي وقتاً رائعاً و سيكون أفضل لأنني أملك لعبة جيدة سوف نقوم بلعبها كل زوج عليه إختيار أغنية من القبعة

Podemos cantar qualquer canção dos anos 90 só com vogais.
يمكنك أن تؤدي أي أغنية من التسعينات بحروف المد فحسب!

Sei que a Amy parece uma velhota, mas não a ponto de inspirar uma canção dos anos 60.
حسنٌ، أعرف أن (آيمي) تبدو كسيدة عجوزة، ولكنها ليست كبيرة كفاية ليكون لها أغنية من الستينات مكتوبة عنها.

Posso cantar-te uma música. Canto melhor do que elas.
سأغني أغنية من أجلك، أستطيع الغنـاء أفضل منهن.

Vou colocar uma música que é impossível não dançar.
سأشغلُ أغنية من المستحيل أن لا نرقصُ عليها

E quando regressarmos a casa, escreverei uma canção para si.
و عندما نعود ثانية لعالمنا فسوف أكتب أغنية من أجلك

O Nick Russo lançou na Internet uma canção do seu novo CD.
صدر نيك روسو أغنية من مؤتمر نزع السلاح الجديد على شبكة الانترنت.

Deixa-me perguntar-te. Já alguma vez escreveste uma canção?
دعني أسألك شيئاً هل سبق وكتبت أغنية من قبل؟

Enquanto te massajo, vou cantar uma canção da maior cantora do Quebec, a Celine Dion.
بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون

São palavras de uma canção que uma amiga me mostrou
هذه كلمات أغنية من صديق جعلني استمع إليها

Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia.
و حتى أنها سوف تصبح أفضل لأن، لديّ حقاً لعبة جيدة سوف نلعبها حيث كل شخصين عليهم أن يقوموا بإختيار أغنية من القبعة.

Escrevi-te uma canção, esta manhã.
قمت بتأليف أغنية من أجلك هذا الصباح

É alguma canção dos anos 80?
-هل تلك أغنية من الثمانينات ؟

Vamos ver se é mesmo um duende. Canta uma música da Ilha Esmeralda.
دعنا نتأكّد أنّه جان غنّي لنا أغنية من جزيرة الزمرد

Agora, cada um de vocês vai cantar uma música à vossa escolha, e depois ler uma cena para mim.
الآن, كل فرد منكم سيغني لي أغنية من اختياره بعد ذلك سيقرأ لي مشهداً