"أغنيتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tua canção
• tua música
• a música

Ela estava a mudar os canais da TV e... - A tua canção apareceu.
لقد كانت تغير القنوات على التلفزيون، وظهرت أغنيتكِ.

É agora a tua canção.
هذه هي أيتها الغريبة، أغنيتكِ

Podes cantar a tua canção.
-يمكنكِ أن تغني أغنيتكِ .

Não conseguia parar de pensar na tua música, então rascunhei umas palavras para ti.
لم أستطع إخراج فكرة أغنيتكِ من رأسي، لذا دونت بضع كلمات من أجلكِ.

Pode desligar a música? Mas é a tua música preferida.
هلا تطفيء الموسيقى من فضلك - لكنها أغنيتكِ المفضلة -

a tua música dos Beatles favorita.
"لأنها أغنيتكِ المفضلة لفرقة الـ "بيتلز

Claro que serei forçado a contar à imprensa como roubaste a música do meu amado sobrinho falecido.
بالطبع, سأكون مجبرا على إخبار الصحافة كيف سرقت أغنيتكِ من إبن أخي المحبوب الميت

Se tiver mais ideias que queiras para a tua música, disseram-me que somos uma óptima equipa.
أتعلمين، إذا كنتِ تملكين مزيداً من الأفكار التي تريدينها من أجل أغنيتكِ... -فقد قيل لي أننا فريق ممتاز .